21-这篇论文没有老师的指导的话是无法完成的。
この論文は先生の指導抜きには完成できない。这篇论文没有老师的指导是无法完成的。1...
N2_82025-05-16 15:16:58
22-契约更新的事宜有关之，部长不在是无法定的。
契約更新の件に関しては、部長抜きでは決められない。有关更新合同的事宜，部长不在是...
N2_82025-05-16 11:23:01
23-这个町的发展，如果没有观光事业的话就无从谈起。
この町の発展は観光事業を抜きにしては語れない。抛开旅游事业的话，这个城市的发展就...
N2_82025-05-16 11:22:11
24-那个人也是相当烦恼之后，会社不干的事才定的吧。
あの人もずいぶん悩みぬいて、会社をやめることを決めたんでしょう。那个人也是经过一...
N2_82025-05-16 11:21:29
25-既然要出场马拉松大会，那就好好练习，想把42.195公里彻底跑完。
マラソン大会に出場するからには、よく練習をして42.195kmを走りぬきたい。既...
N2_82025-05-16 11:19:11
26-在竞争激烈的广告业界，新创意成了生存下去的关键。
競争が激しい広告業界では新しい発想が生き抜くカギになる。在竞争激烈的广告界，新的...
N2_82025-05-16 11:18:10
27-不仅是负责人，会社全体都在进行了不正的壳买。
担当者のみならず、会社全体で不正な売買を行っていた。不仅是相关负责人，全公司都在...
N2_82025-05-16 11:16:45
28-最近，出生率的低下引起了各种各样问题，然而这个问题，不仅仅是在日本，好像在其他国家也存在。
最近、出生率の低下がいろいろ問題になっているが、この問題は、日本のみならず、ほか...
N2_82025-05-16 11:15:18
29-这个相机不仅高性能，MemoryCard的容量也很大。
このカメラは高性能であるのみならず、メモリーカードの容量も大きい。这个相机不仅摄...
N2_82025-05-16 11:14:26
30-比赛节骨眼前的想要碰头，选手们在教练身边聚集起来。
試合直前の打ち合わせをしようと、選手たちはコーチのもとに集まった。比赛之前运动员...
N2_82025-05-16 11:13:35