31-李san的论文大变素晴。这是在山田教授的指导下反复修正的结果。
李さんの論文は大変すばらしい。山田教授の指導のもとに修正を重ねた結果だということ...
N2_82025-05-16 11:12:18
32-在渡边老师的指导下，研究着日本的古典文学。
渡辺先生のもとで、日本の古典文学を研究している。在渡边老师的指导下，研究日本的古...
N2_82025-05-16 11:11:35
33-以“开发”为名，大规模的森林破坏进行着。
「開発」の名のもとに大規模な森林破壊が進んでいる。以 “开发” 为名，大规模的森...
N2_82025-05-16 11:10:21
34-以自由和正义之名战争反复发动。
自由と正義の名のもとに戦争が繰り返されている。以自由和正义之名不断发动战争。11...
N2_82025-05-16 11:09:37
35-他，从银行来的借金有数百万日元，还不起听说。不仅如此，好像还从友人那儿相当的钱借着。
彼は、銀行からの借金が数百万円もあって、返せずにいるという。そればかりか友人たち...
N2_82025-05-16 11:08:39
36-年轻的时候没钱，甚至那些日子的吃饭都成问题了。那时，寄宿的阿姨不但请我吃饭，甚至还借给我足够生活一段时间的钱。
若いころはお金がなくて、その日の食事にも困ることがあった。そんなとき下宿のおばさ...
N2_82025-05-16 11:06:27
37-即使喝了药，感冒不但没治好，反而加重了。
薬を飲んでも、風邪は治らないばかりか、もっとひどくなってきた。吃了药，感冒不但没...
N2_82025-05-16 11:05:38
38-在大家面前电脑很擅长什么的真不该说。就因为说了多余的话，结果班会的案内状制作安排让我去做了。
みんなの前でパソコンが得意だなんて話すんじゃなかった。よけいなことを言ったばかり...
N2_82025-05-16 11:04:53
39-就因为问了派对的场所，被拜托去帮忙。
パーティーの場所を聞いたばかりに、手伝いを頼まれてしまった。就因为问了派对举行的...
N2_82025-05-16 11:01:43
40-父亲就因为没有学历，受了相当的苦听说。
父は学歴がなかったばかりに、相当苦労したそうだ。据说父亲就因为没有学历，受了很多...
N2_82025-05-16 11:00:52