21-这篇论文没有老师的指导是无法完成的。

この論文は先生の指導抜きには完成できない。

这篇论文没有老师的指导是无法完成的。

112. ～抜きでは/抜きには/を抜きにしては

接续

名词 ＋ ～

说明

“省去……的话”，“（如果）没有……就不……”。

注意

「～抜きでは/抜きには/を抜きにしては」后面一定要与否定的表达方式呼应使用。

N2

しどう ⓪ 【指導】 ＜名·サ変＞ 指导，教导，引导，领导