22-有关契约更新的事宜，部长不在是无法决定的。

契約更新の件に関しては、部長抜きでは決められない。

有关更新合同的事宜，部长不在是无法决定的。

112. ～抜きでは/抜きには/を抜きにしては

接续

名词 ＋ ～

说明

“省去……的话”，“（如果）没有……就不……”。

「～抜きでは/抜きには/を抜きにしては」后面一定要与否定的表达方式呼应使用。

N2

けん①【件】<名> 事情

けいやく ⓪ 【契約】 ＜名·サ変＞ 契约，合同

こうしん⓪【更新】<名·自他サ> 更新；革新；刷新

-----------------

91. ~に関して（は）/に関しても/に関する N3

名词＋ に関して（は）/に関しても/に関する

“关于……”，“有关……”，表示事物和行为所涉及的对象。

类似于「～について」，不过「～に関して」的表达更为郑重，多用于书面语中。
「～に関する」后续名词作定语使用。

その件に関してはまったく興味がない。
我对那件事情一点兴趣都没有。