1-如果不好好上锁的话，小偷进来也未必，所以请注意。
しっかり鍵をかけないと、泥棒に入られないとも限らないから注意してください。如果不...
N2_62025-05-15 14:27:30
2-习惯与思维方式因人而异，可能对自己而言的常识对别人来说是非常识。
習慣や考え方は人によって異なるので、自分にとっての常識は他人にとっての非常識でな...
N2_62025-05-15 14:26:31
3-这个地区，人口在逐渐减少，如果不采取些什么对策的话，今后也不会增加吧。
この地方は人口がだんだん減っていて、何か対策を立てない限り、今後も増えることはな...
N2_62025-05-15 14:22:43
4-虽然人们都说大都会很危险，但是在这里，只要不在深夜一个人走路，还是安全的。
大都会は危険だと言われているが、ここは夜遅く一人で歩かないかぎり、安全である。虽...
N2_62025-05-15 14:22:04
5-资金的问题如果不解决的话，这项工事将不能继续。
資金の問題を解決しないかぎり、この工事を続けられない。除非解决资金问题，否则这项...
N2_62025-05-15 14:21:11
6-如果不确认事实的话，什么言论我们也不能发表。
事実を確認しないことには、何とも申し上げられません。如果不确认事实的话，我们无法...
N2_62025-05-15 14:20:04
7-如果不去一次看看的话，就无法知道那是一个什么样的地方吧。
一度行ってみないことには、どんな所かわからないだろう。如果不去一次看看的话，就无...
N2_62025-05-15 14:18:38
8-文章写这个事情，就是表达某事的事情，自己想表达什么，那个不弄清楚的话，是写不出任何东西来的。
文章を書くということは、何かを表現することであり、自分は何を表現したいのか、それ...
N2_62025-05-15 14:17:24
9-山田的故里是个下雪量大的地方，所以滑雪得意吧。 -- 呃，不是不会，只是已经很多年没有滑过了，所以……
山田さんのふるさとは雪がたくさん降るところだから、スキーはお得意でしょ。 --...
N2_62025-05-15 14:16:24
10-我也曾经留过学，所以我不是不了解你的辛苦。
私も留学していたことがありますから、あなたの苦労がわからないこともありません。我...
N2_62025-05-15 14:15:17