3-这个地区,人口在逐渐减少,如果不采取些什么对策的话,今后也不会增加吧。
この地方は人口がだんだん減っていて、何か対策を立てない限り、今後も増えることはないだろう。
这个地区的人口在逐渐减少,如果不采取对策的话,今后也不会增加吧。
75. ~ない限り
接续
动词「ない形」+限り
说明
“只要不……,就……”,“如果不……就……”,“除非……否则就……”。
注意
相当于「~なければ」。后项与否定呼应使用,即「~ない限り~ない」,表示“只要不……就不……”。
N2
たいさくをたてる【対策を立てる】<惯用> 制定对策;拟定措施
-------------------
9. ~限り(は)/限りでは N2
(1)~限り(は)
说明1,表示最大限度,“尽量……”,“竭尽……”。
生きている限り、必ず希望は訪れる。
只要活着,就一定会有希望。
(2)~限りでは
表示在某个限定的范围之内,“据……所知”,“据……调查”等。