11-山田非常喜欢书物，与其说是技术者，不如说是学者更恰当。
山田さんは書物が大好きで、技術者というより学者といったほうがいい。山田很喜欢书，...
N2_52025-05-12 19:28:20
12-工作不做了与其说，不如说是不想做更适当我觉得。
仕事ができないというより、仕事をしたくないといったほうが適当だと思う。我觉得与其...
N2_52025-05-12 19:27:44
13-拥有最先进的实验设备的ABC研究所的研究设施，说成是日本第一也不为过。
最先端の実験設備を持ったABC研究所の研究施設は、日本一といっても過言ではないだ...
N2_52025-05-12 19:26:57
14-山田导演是我的恩人，可以说多亏有山田导演才有今天的我。
山田監督は私の恩人です。今の私があるのも山田監督あってのことだといっても過言では...
N2_52025-05-12 19:26:00
15-随着网络的普及，所有信息泛滥，人们被扔入了情报的洪水里这样说也不为过吧。
インターネットの普及とともに、あらゆる情報が溢れていて、人々は情報の洪水に投げ出...
N2_52025-05-12 19:25:06
16-儿子，早上去学校的时候，可以说必定遗忘东西。刚一出门就又返回来拿落下的东西。
息子は、朝学校に行く際に、必ずと言っていいほど忘れ物をしている。出かけたかと思う...
N2_52025-05-12 19:24:21
17-突然天空暗下来的同时，激烈地雨开始下了。
急に空が暗くなったかと思うと、激しく雨が降り始めた。天空刚一暗下来，马上就下起了...
N2_52025-05-12 19:23:06
18-小宝宝刚还在哭呢，现在已经破涕为笑了。
赤ちゃんは、泣いていたかと思ったら、もう笑っている。小宝宝刚还在哭呢，现在已经破...
N2_52025-05-12 19:22:27
19-我原以为妹妹现在已经开始学习了，可结果她却已经在居間看电视。
妹は、今勉強を始めたかと思ったら、もう居間でテレビを見ている。我原以为妹妹现在已...
N2_52025-05-12 19:21:48
20-我最近搬去了新公寓，寻思着因为车站的附近会很方便吧，可结果却并非如此。
私は最近新しいアパートに引っ越したが、駅の近くだから便利だろう と思ったらそうで...
N2_52025-05-12 19:19:04