36-年轻的时候没钱,甚至那些日子的吃饭都成问题了。那时,寄宿的阿姨不但请我吃饭,甚至还借给我足够生活一段时间的钱。
若いころはお金がなくて、その日の食事にも困ることがあった。そんなとき下宿のおばさんは、私に食事をごちそうしてくれたばかりか、しばらく暮らせるだけのお金まで貸してくれた。
年轻的时候没钱,有时甚至连吃饭都成问题。那时,房东阿姨不但请我吃饭,甚至还借给我一段时间的生活费。
116. ~ばかりか
接续
文の普通形+~
说明
表示递进,“不但……”,“不只是……”
类似于「~だけでなく」「~のみならず」「~ばかりでなく」,
此时常常与「~も、まで、さえ」呼应使用。
N2
げしゅく ⓪ 【下宿】 <名·サ変> 寄宿,低级旅馆
まで① 【迄】<助词> 直到;到...为止;直到…程度;连…都,甚至于
しばらく②【暫く】<副> 暂时,片刻,且慢,一会儿;许久;姑且,临时地
らす⓪【暮らす】<自他五> 生活,度日;过日子,营生计;整天,持续不断做某事
-----------------
~ だけの moji
动词辞书形+だけの+名词
足以…的…,能够…的…,足够的…