1-这个车，虽不污染空气，但另一方面有价格高的欠点。
この車は、空気を汚さない反面、価格が高いという欠点がある。这个车，不污染空气，但...
N2_92025-05-17 10:52:50
2-这种布料对水强，另一面，对热弱。（防水强，耐热弱）
この布は水に強い反面、熱には弱い。这种布料防水性很强，但不耐热。121. ～反面...
N2_92025-05-17 10:51:51
3-那个人能否雇佣只是书料没法决定，所以结局只能见见本人之后来判断。
その人を雇うかどうかは書類だけでは決められないから、結局は実際に本人に会って判断...
N2_92025-05-17 10:51:06
4-丈夫去世了孩子也去世了，只能依靠唯一的一个弟弟。
夫も子どもも亡くなってしまって、たった一人の弟に頼るほかない。丈夫和孩子都去世了...
N2_92025-05-17 10:50:30
5-因为终电没了，所以只好坐出租车回去了。
終電がなくなったので、タクシーで帰るほかしかたがない。末班车也没了，只好打车回去...
N2_92025-05-17 10:49:59
6-那种地方再也不去了。
あんなところは二度と行くまい。那种地方再也不去了。あんな映画は二度と見るまい。[...
N2_92025-05-17 10:49:03
7-和那个家伙大吵了一架，已经决心再也不见他了。
あいつと大喧嘩をして、もう二度と会うまいと決心した。和那个家伙大吵了一架，已经决...
N2_92025-05-17 10:47:25
8-虽然很棘手困难，但我还是没法推掉这项工作。只能接下来了吧。
面倒だが、やはりこの仕事は断れない。引き受けるしかあるまい。虽然很麻烦，但我还是...
N2_92025-05-17 10:46:20
9-只要不是自己亲眼看到，那么恐怖的事情恐怕谁也不会相信的吧。
自分の目で確かめない限り、そんな恐ろしいことはだれも信じまい。如果不是自己亲眼看...
N2_92025-05-17 10:45:32
10-关于这件事情和客户商量的必要，难道没有吗？
この件についてお客様と相談する必要があるのではあるまいか。这件事情难道不需要和客...
N2_92025-05-17 10:43:40