7-和那个家伙大吵了一架，已经决心再也不见他了。

あいつと大喧嘩をして、もう二度と会うまいと決心した。

和那个家伙大吵了一架，已经决定再也不见他了。

123. ～まい/まいか

接续

五段动词「辞书形」 ＋ まい/まいか   （書くまい）

一段动词「辞书形」 ＋ まい/まいか   （見るまい）

一段动词「ます形」 ＋ まい/まいか   （見まい）

する→するまい/すまい/するまいか/すまいか

くる→くるまい/こまい/くるまいか/こまいか

ない→あるまい

动词「ます形」 ＋ ますまい

说明1

表示否定的意志，“不想……”，“不打算……”。

相当于「～ないようにしよう/ないつもりだ」，表示说话人的决心和意志。

N2

おおげんか⓪【大喧嘩】<名> 大吵一架

あう①【会う】<自五> 会面，见面；偶遇，碰见

けっしん①③【决心】<名·自サ> 决心，决意，决计

-------------------

もう二度とこんな店に来るまい。　

再也不会来这样的店了。[来る]

もうお酒を飲むまい。

已经决定不喝酒了。[一段动词「辞书形」]

妻がじゃじゃ馬だ。だから、決して浮気すまい。

老婆是只母老虎，因此我绝对不打算出轨。 [する→すまい]

思うまい、思うまいとするけれど、元カレのことを忘れない。

虽然一直想说不要再想了、不要再想了，但还是忘不了前男友。 [一段动词「辞书形」]

彼女はいつも牛肉を食べた後、運が悪くなった。もう牛肉を食べまいと決めたそうだ。

她说她每次吃了牛肉后，运气都会变不好，因此下定决心不再吃牛肉的样子。 [一段动词「ます形」]