5-因为终电没了,所以只好坐出租车回去了。
終電がなくなったので、タクシーで帰るほかしかたがない。
末班车也没了,只好打车回去了。
122. ~ほか(は)ない/よりほか(は)ない/ほかしかたがない
接续
动词「辞书形」+ ~
说明
表示不得已做某事,“只有……”,“只好……”。
N2
なくなる ⓪ 【無くなる】 <自五> 完,尽,遗失,消失,遗失,没了,丢了,用光了
-------------------
说明1,表示断定和强调,“正是……”,“不外乎……”。强调“除此之外,没有其他”。「~にほかならない」相当于「~だ」。
说明2,强调原因,“正是因为……”。强调“不是因为别的,正是因为这个原因”。「~からにほかならない」相当于「~からだ」。