10-关于这件事情和客户商量的必要，难道没有吗？

この件についてお客様と相談する必要があるのではあるまいか。

这件事情难道不需要和客户商量吗？

123. ～まい/まいか

接续

五段动词「辞书形」 ＋ まい/まいか   （書くまい）

一段动词「辞书形」 ＋ まい/まいか   （見るまい）

一段动词「ます形」 ＋ まい/まいか   （見まい）

する→するまい/すまい/するまいか/すまいか

くる→くるまい/こまい/くるまいか/こまいか

ない→あるまい

动词「ます形」 ＋ ますまい

说明2

表示否定的推测，“不会……吧”，“也许不……”。

注意2

「～まいか」常用于「～（の）ではあるまいか」，相当于「～（の）ではないか」，表示“难道不是……吗”，

用反问的形式来表示肯定，是说话人表达自己的主张的说法。如本例句中，说话人实际上是认为「お客様と相談する必要がある」。

N2

-------------------

今の与党の対策で経済が回復すまい。（相当于 “回復しないだろう”）

现在执政党的政策，经济大概不会回复吧。 [する→すまい]

彼の車が壊れたそうだ。明日のパーティ、たぶん来るまい。

他的车好像坏了，明天的派对应该不会来吧？ ！ [来る]

彼女は元カレにすごく傷ついたそうだ。今後たぶん人を愛するまい。

她被前男友伤得很深，从今以后大概不会再爱人了吧？ ！  [する→するまい]