2-这种布料对水强,另一面,对热弱。(防水强,耐热弱)
この布は水に強い反面、熱には弱い。
这种布料防水性很强,但不耐热。
121. ~反面/半面
接续
文の普通形+~
说明
“另一方面……”。
「その反面(では)」常用于连接两个句子,表示“而另一方面”。
N2
ねつ ② 【熱】 <名> 热;热度;热情
ぬの ⓪ 【布】 <名> 布;接在其他名词之前表示平、水平之意
よわい ② 【弱い】 <形> 软弱,虚弱;脆弱,易坏的;微弱;不擅长,经不住
つよい②【強い】<イ形> 力量或本事大;强壮的;坚定的;强有力的;强烈的,程度厉害
-----------------
子供にとって携帯は便利な反面、良くない影響を与える可能性もある。
对孩子来说,手机使起来很方便,但与此相反的是也可能带来一些不好的影响。[ナ形]
この仕事は給料こそ良いが、その反面残業が多い。
这份工作只有工资还可以,与此相应需要加班的时候也很多。
駅に近い反面、騒音問題に悩まされている。
离车站很近,但另一方面却被噪音问题所困扰。[ィ形]