9-只要不是自己亲眼看到，那么恐怖的事情恐怕谁也不会相信的吧。

自分の目で確かめない限り、そんな恐ろしいことはだれも信じまい。

如果不是自己亲眼看到，那么恐怖的事情恐怕谁也不会相信的吧。

123. ～まい/まいか

接续

五段动词「辞书形」 ＋ まい/まいか   （書くまい）

一段动词「辞书形」 ＋ まい/まいか   （見るまい）

一段动词「ます形」 ＋ まい/まいか   （見まい）

する→するまい/すまい/するまいか/すまいか

くる→くるまい/こまい/くるまいか/こまいか

ない→あるまい

动词「ます形」 ＋ ますまい

说明2

表示否定的推测，“不会……吧”，“也许不……”。

注意2

「～まい」相当于「～ないだろう」，如本例句中的「信じまい」可以说成「信じないだろう」。

N2

しんじる ③ 【信じる】 ＜他上一＞ 信仰；相信；信赖

おそろしい ④ 【恐ろしい】 ＜形＞ 可怕的；惊人的，非常的

じぶのめでたしかめる①【自分の目で確かめる】<惯用> 亲眼目睹；亲自验证