8-虽然很棘手困难，但我还是没法推掉这项工作。只能接下来了吧。

面倒だが、やはりこの仕事は断れない。引き受けるしかあるまい。

虽然很麻烦，但我还是没法推掉这项工作。只能接下来了吧。

123. ～まい/まいか

接续

五段动词「辞书形」 ＋ まい/まいか   （書くまい）

一段动词「辞书形」 ＋ まい/まいか   （見るまい）

一段动词「ます形」 ＋ まい/まいか   （見まい）

する→するまい/すまい/するまいか/すまいか

くる→くるまい/こまい/くるまいか/こまいか

ない→あるまい

动词「ます形」 ＋ ますまい

说明2

表示否定的推测，“不会……吧”，“也许不……”。

注意2

「～まい」相当于「～ないだろう」。

「～まいか」常用于「～（の）ではあるまいか」，

相当于「～（の）ではないか」，表示“难道不是……吗”，

用反问的形式来表示肯定，是说话人表达自己的主张的说法。

N2

ことわる ③ 【断る】 ＜他五＞谢绝；拒绝；推辞；预先通知

-----------------

しかない + まい = しかあるまい

しかない，只好，只有，别无他法

「～まい」相当于「～ないだろう」，能不要吗？

“只好这样”我能不要吗？

可能是这种情况，领导找下属去做某个事，下属被迫接受，在和别人交谈时最后加了一句无奈反问的语气。

虽然很麻烦，但最后迫于淫威我没法推掉这个活。 我能不接受这个活吗？不能！只好接受了。