29-这礼物是想送人的,麻烦您包装一下。
これ、贈り物にしたいんですが、包んでいただけますか。
这是送人的礼物,麻烦您包装一下。
136. ~ていただけますか
接续
动词「て形」+いただけますか
说明
“请您……”。表示请求对方为自己做某事。
N3
おくりもの⓪【贈り物】<名> 礼物,礼品,赠品,献礼
つつむ ② 【包む】 <他五> 包装;覆盖,笼罩,沉浸;包红包奉上;隐瞒,藏在心里
----------------
~ にしたい
动词连用形 + にしたい
(上面例句是名词 + ~ )
表示“想要做某事”的愿望或意图
見(み)にしたい:想要去看,“にしたい”表示想要进行这个动作。
買(か)いにしたい:想要去买,“にしたい”表示想要购买的愿望。
話(はな)しにしたい:想要交谈,“にしたい”结合表示想要交谈的意图。
然而,在实际日语中,我们更常听到的是“~したい”这样的结构,
直接表达“想要做某事”的意思,而不需要在前面加上“に”。
例如,
“見たい”(想看)、
“買いたい”(想买)、
“話したい”(想交谈)等。