1-打印机出了点问题,我打电话咨询了生产商,但对方负责人问来问去,让我回答了半天,最后却说他们没法处理。
プリンターの調子が悪くなり、製造会社に電話で問い合わせたら、向こうの担当者に、あれこれ質問に答えさせられたあげく、対応できないと言われた。
打印机出了点问题,我打电话咨询了生产商,但对方负责人问来问去,让我回答了半天,最后却说他们没法处理。
1. ~あげく(に)
接续
动词「た型」 + ~
名词 + の
说明
表示结果,“最后……”。
N2
せいぞう ⓪ 【製造】 <名·サ変> 制造
ちょうし ⓪ 【調子】 <名> 身体状况;声调;节奏;语调
たいおう ⓪ 【対応】 <名·サ変> 相当于,相应的;对付,应对
といあわせ⓪【問い合わせ】<名·サ变> 问,打听,询问,查询(照会)