6-既然留学,就不仅是学习,我还想了解该国的文化,并与该国的人们进行交流。
留学する以上は、勉強だけでなく、その国の文化を学んだり交流をしたりしたいと思う。
既然去留学了,就不仅是学习,我还想了解该国的文化,并与该国的人们进行交流。
3. ~以上(は)
接续
动词「简体形」 + 以上(は)
名词 「である」 + 以上(は)
形容词「简体形」 + 以上(は)
形动词「 である」+ 以上(は)
说明
前项表示确定的事实,“既然……就……”。
后项常接表示决心、义务、建议、推量等表达说话人意志的内容。
注意
「以上(は)」和「うえは」「からには」意思基本一样。
N2
くに⓪【国】 <名> 国,国家
こうりゅう ⓪ 【交流】 <名·サ変> 交流
まなぶ ③⓪ 【学ぶ】 <他五> 学习(技能等);向某人学习
------------------
7. ~上で(の) N3
うえ
名词+の + 上で(の)
动词「た形」+ 上で(の)
“在……之后”。