21-今年暑假根本谈不上去旅行,因为父亲生病住院了。
今年の夏休みは旅行どころではなかった。というのは、父が病気で入院してしまったからだ。
今年暑假根本谈不上去旅行,因为父亲生病住院了。
76. ~というのは/とは
接续1
名词+というのは/とは
说明1
“所谓的……”。
注意1
表示对事物的定义。
接续2
というのは~からだ/のだ
说明2
“要说起原因的话……,是因为……”,表示原因。
注意2
和「なぜなら~からだ」意思相同,
但是「というのは~からだ/のだ」多用于口语,
「なぜなら~からだ」一般用于书面语。
N3