22-日语会是会,不过还没到能担当会议口译的水平。
日本語はできるが、会議の通訳が務まるというほどではない。
日语会是会,不过还没到能担当会议口译的水平。
77.~
というほどではない /
というほどでもない
接续
动词普通形 + ~
い形容词普通形 + ~
な形容词词干/名词 + ~
说明
“并没有达到……程度”。
注意
表示程度并非那么高。
N3
つうやく ① 【通訳】 <名·サ変> 口译
つとまる③【務まる】<自五> 担任,担当,胜任
日本語はできるが、会議の通訳が務まるというほどではない。
日语会是会,不过还没到能担当会议口译的水平。
77.~
というほどではない /
というほどでもない
接续
动词普通形 + ~
い形容词普通形 + ~
な形容词词干/名词 + ~
说明
“并没有达到……程度”。
注意
表示程度并非那么高。
N3
つうやく ① 【通訳】 <名·サ変> 口译
つとまる③【務まる】<自五> 担任,担当,胜任