3-快到截止日期了改变主题的话,是写不出好论文的吧。
締め切り直前になってテーマを変えるようでは、いい論文は書けないだろう。
在截止日期快到的时候改变主题的话,是写不出好论文的吧。
137. ~ようでは
接续
动词「辞书形」+~
动词「ない形」+ ~
说明
表示假设,“如果……的话,那就……”。
注意
后项一般接不好的,与期望相反的事物,或者接「~ない/難しい/困る/だめだ」等。
「よう」表示状态,「では」则是有范围、活动场所的意思,因此组合起来是「在这个状态下继续动作的话」。
「では」口语可变化为缩约型「じゃ」。
N2
テーマ ① <名> 独.Thema 主题,中心思想
しめきり ⓪ 【締め切り】<名> 截止;届满, 最终期限
ちょくぜん ⓪ 【直前】 <名> 眼看就要…的时候;正前面
---------------
136. ~ようで N2
“看上去好像……,但……”。