39-在您百忙之中实在不好意思,无论如何能否请您接受呢?
お忙しいところ申し訳ありませんが、何とかお引き受け願えませんでしょうか。
在您百忙之中实在不好意思,无论如何能否请您接受呢?
148. お/ご~願えませんか
接续
お + 一二类动ます形 + 願えませんか
ご + サ変动词词干 + 願えませんか
说明
礼貌地请求对方做某事。
注意
除了「~願う」之外,还有「~願えないでしょうか」。
N2
いそがしい ④ 【忙しい】 <形> 忙碌
ひきうける ④ 【引き受ける】 <他下一> 接受,承担;保证
なんとか ① 【何とか】 <副·自サ·接续> 设法,想办法;勉强凑合,好歹,总算;某,什么
もうしわけありません【申し訳ありません】<形> 实在对不起,非常抱歉,没有辩解的余地