40-对这份资料的翻译能请协力一下吗？

この資料の翻訳にご協力願えませんか。

请您帮忙翻译一下这份资料好吗？

148. お/ご～願えませんか

接续

お + 一二类动ます形 + 願えませんか

ご + サ変动词词干     + 願えませんか

说明

礼貌地请求对方做某事。

N2

ほんやく ⓪ 【翻訳】 ＜名·自他サ＞ （笔译的）翻译