15-那个经营者明知道是不良品,制品却还在贩卖。
あの経営者は、不良品と知りながら製品を販売していた。
那个经营者明知道是次品,却还在销售。
79. ~ながら(も)
接续
动词ます形+~
い形容词辞书形+~
な形容词语干+(であり)+ ~
名词+(であり)+ ~
副词+ながら(も)
说明
虽然~,但实际上是~。
① 属于逆接用法,表示原先预想的是前项内容,但实际上是后项内容。
② 与N2文法「つつも」相近。 「も」可以省略。后项句子不会接意志或命令句子。
③ ながら总共有三种用法:
⑴ N5文法的同时进行
⑵ N2文法的「ながらも(虽然~)」
⑶ N1文法的「ながらに(在~状态下)」
N2
----------------
あそこは小さいながらも結構良い動物園だと聞いてる。
听说那里虽然很小,但却是很好的动物园。
眠いながらもかろうじて起きてます。
虽然很困,但还是挣扎着起床了。
上司の指示に嫌々ながらも、しっかり完成する俺がマジで偉い。(副词)
上司的指示虽然觉得很讨厌,但还是确实地完成的我,真是了不起。 🤓