17-自己的电脑想要,怎么样,行不行嘛? -- 如果不是玩游戏,是用于学习的话,倒也不是不考虑。
自分のパソコンが欲しいよ。ねえ、駄目?-- ゲームじゃなくて勉強に使うんなら、考えなくもないけど。
孩子:“我想要有自己的电脑,怎么样,可以吗?”
母亲:“如果不是玩游戏,是用于学习的话,也不是不考虑。”
80. ~なくはない/なくもない
接续
动词ない形 + ~
ィ形容词く + ~
ナ形容词で + ~
名词 + が/は + ~
说明
表示并不是完全没有某种事情,“不是不……”。
N2
だめ ② 【駄目】 <名·ナ形> 无用;白费;不可挽救;做不到;不行
-------------------
78. ~ないではない/ないでもない N2
接续
动词ない形 + ~
ィ形容词く + ~
ナ形容词で + ~
名词 + が + ~
说明
表示并非完全没有,“并非不……”,“也不是不……”。
与「~ないことはない/ないこともない」相同。
--------------------
77. ~ないことはない/ないこともない N2
接续
动词ない形 + ~
ィ形容词く + ~
ナ形容词で + ~
名词 + で + ~
说明
表示有某种可能性,“不是不……”,“有可能……”。
与「~ないではない/ないでもない」相同。