48-值段先别说，在好吃方面，这家餐厅是最好的。

値段は別として、味の良さにかけては、このレストランが一番だ。

价格暂且不说，在味道方面，这家餐厅是最好的。

89. ～にかけては/にかけても

接续

动词辞书形  ＋こと ＋～

名词＋ ～

说明

“在……方面”。相当于「～についていえば、一番いい」。

后项一般是说话人对某人或某物的正面评价，表示“某人或某物在……方面是最优秀的，最好的”。

N2

--------------------

19. ～から～にかけて   N3

名词＋から＋名词＋にかけて

“从……到……”。表示时间、空间的大致范围。

用法类似于「から～まで」，但「から～にかけて」的跨越范围较笼统。

「にかけて」后面加「の」可接续名词。也有省略「から」，仅使用「にかけて」。

春にかけて、日本に滞在する予定です。

一直到春天预定都会待在日本。