23-“哥，你房间的灯一直开着。” --“啊，不好意思，不好意思。”

お兄ちゃん、部屋の電気、つけっぱなしだよ。-- あ、ごめん、ごめん。

妹妹：“哥，你房间的灯一直开着。”

哥哥：“啊，不好意思，不好意思。”

49. ～っぱなし

接续

动词「ます形」＋っぱなし

说明2

前面接续他动词，表示做了某一一次性的动作，

该动作形成的状态一直持续着。“一直……”。

注意2

①多用于负面的评价。

②常用

「置きっぱなし」

「出しっぱなし」

「開けっぱなし」等。

N2

つく ①② 【点く】 ＜自五＞ 点（灯）

でんき ① 【電気】 ＜名＞ 电力；电灯

ちゃん <接尾>「さん」的转音，接在名字后表示亲热

でんきをつける①②【電気をつける】<惯用> 开灯；打开电源

つける ② 【点ける】 ＜他下一＞ 点火（灯），打开（电视，收音机，开关，点灯等等电器）