38-下周就是重要的期末考试了,不能再悠闲下去了。
来週は大事な期末試験なので、のんびりしてはいられない。
下周就是重要的期末考试了,不能再像平时那样悠闲了。
54.~てはいられない
接续
动词「て形」+はいられない
名词+で + はいられない
说明
“不能再……下去了”,“不能……”
不能一直保持某种状态;无法继续做某事
N2
だいじ ③① 【大事】 <名·形动> 大事;重要,关键;贵重的,珍贵的
のんびり③ <副·サ変>无忧无虑,自由自在,悠闲自在,逍遥自在,无拘无束,悠然自得,轻松愉快
---------------
38. ~
ずにはいられない
ないではいられない N2
接续
动词ない形+ずにはいられない
动词ない形+ないではいられない
する → せずにはいられない
する → しないではいられない
说明
表示迫切的心情,“不得不……”,“不能不……”。
表示控制不住做某事的心情或如果不做某事,心里会很不舒服。