39-昨天去了动物园，看到了上个月刚刚出生的小狮子。

昨日、動物園に行ったら、

先月生まれたばかりのライオンの赤ちゃんを見ることができました。

昨天去了动物园，看到了上个月刚刚出生的小狮子。

我感觉应该翻译成：

如果昨天去了动物园，就能看到上个月刚出生的小狮子。

48. ～たばかりだ

接续

动词「た形」＋ばかりだ

说明

“刚刚……”，表示刚刚做完某个动作。

注意

「～たばかりだ」的动作行为结束后间隔时间可长可短。

N3

せんげつ ① 【先月】 ＜名＞ 上个月

うまれる⓪【生まれる】<自下一> 生，分娩