41-那个孩子不怎么能吃，可总喜欢往自己的盘子里夹很多菜。

あの子はあまり食べられないくせにごちそうをたくさん皿にとりたがる。

那个孩子不怎么能吃，可总喜欢往自己的盘子里夹很多菜。

22. ～くせに

接续

动词普通形 / い形容词普通形 + くせに

な形容词词干 + な + くせに

名词 + の + くせに

说明

表示逆接，“明明……却……”，“虽然……但是……”。

注意

「～くせに」表示指责、抱怨、不满的语气很强。

而且在用法上限制，即主语必须是人，且句子的前后项必须是同一主语。

N3

さら ⓪ 【皿】 ＜名·接尾＞ 盘子；碟状物

ごちそう ⓪ 【御馳走】 ＜名·サ変＞ 款待；佳肴

とる①【取る】<他五> 拿，取；上（年纪）；接受，采纳

たがる，第三人称想要什么