11-对那些因粮食不足而处于困境的人,全力的援助 让我们去做吧。
食糧不足で困っている人たちに、できる限りの援助をしようではないか。
让我们尽最大努力去援助那些因粮食不足而处于困境的人吧。
5. ~
(よ)うではないか/
(よ)うじゃないか
接续
动词「意志形」+ではないか/じゃないか
说明
表示建议或劝诱,“让我们……吧”。
注意
包含强烈的呼吁、号召的语气,
「~(よ)うではありませんか」是其礼貌的表达方式。
N2
えんじょ ① 【援助】 <名·サ変> 支援
しょくりょうぶそく【食糧不足】 粮食不足
こまる ② 【困る】 <自五> 处于困境,倒霉;不知所措
かぎり ③① 【限り】 <名·副词> 限,限度;极限,止境;只要……就……