48-既有超过百岁活着的人,一岁都不到,这中夭折的婴儿也有。
百歳を越えて生きる人がいるかと思えば、一歳になることもなく、この世を去る赤ん坊もいる。
既有活过百岁的寿星,也有还不到一岁就离开人世的婴儿。
14. ~かと思えば
接续2
动词「辞书形」+かと思えば
说明2
表示并列,“既……又……”。常与「ある/いる」搭配使用,
构成「~かと思えば~もある/いる」,表示“既有……又有……”。
N2
よをさる【世を去る】<名> 去世;逝世;离开人世
こえる ⓪ 【越える·超える】 <自下一> 超过;超越;穿越
-----------------
感觉和第一个接续还是一个意思。
大致翻译就是,我原以为只有这个...,却还有那个....,只不过这个接动词辞书形