26-能想到的主意都提出来了,然而社长没有认可。
思いつくかぎりのアイデアはすべて出したが、社長は認めてくれなかった。
能想到的主意都提出来了,但都没有得到社长的认可。
9. ~限り(は)/限りでは
(1)~限り(は)
接续1
动词「辞书形」 + 限り
动词「可能形」 + 限り
名词 + の + 限り
说明1
表示最大限度,“尽量……”,“竭尽……”。
注意1
表示达到极限,惯用表达有
「力の限り(用尽全力)」
「声の限り(发出最大声音)」
「命の限り(拼命地)」
「見渡す限り(视线范围之内)」。
N2
おもいつく④⓪【思いつく】<他五> 忽然想起,想出;回想起
みとめる ④⓪ 【認める】 <他下一> 看到;判定,认为;承认;赏识
かぎり ③① 【限り】 <名·副词> 限,限度;极限,止境;只要……就……