31-她好像因为我的话受伤了。那种话要是没说就好了。

彼女はわたしの話に傷ついたみたい。

あんなことを言わなきゃよかった。

她好像因为我的话受伤了。

早知道不那样说就好了。

108.～ばよかった/なければよかった

接续

动词「ば形」＋よかった

动词「ない形」＋なければよかった

说明

“要是……的话，就好了”；“要是不……就好了”。

「～なければよかった」在口语中可以说成「～なきゃよかった」。

注意

表示说话人对于实际没有发生的事情或者与期待不符的现状抱有的一种遗憾或责备的心情。

N3

きずつく③【傷つく】<自五> 受伤，负伤...

------------------

7.～みたいだ  N4

名词＋みたいだ

形容词简体形＋みたいだ

形容动词词干＋みたいだ

动词简体形＋みたいだ

好像……；似乎……