32-因为台风电车变不通了然而,十个小时之后又恢复运营了。
台風で電車が不通になっていたが、10時間ぶりに運転を始めたそうだ。
听说因为台风造成电车全线瘫痪,不过十个小时之后又恢复运营了。
109. ~ぶり
接续1
名词+ぶり(に)
说明1
“经过……之后又……”。
注意1
接在表示时间的名词后,表示隔了一段时间之后重新做某事。
「~ぶりの」后续名词作定语使用,「~ぶりだ」用于结句。
接续2
动词「ます形」/名词+ぶり
说明2
“……的样子”“……的状态”。
表示事物存在的样态和动作进行的方式、方法。
常用的有「
話しぶり(说话的样子)/
慌てぶり(慌张的样子)/
飲みぶり(喝酒的样子)/
生活ぶり(生活状态)」等。
N3
ぶり 【振り·風】 <接尾> 样子,情况;经过……之后又;分量,体积