11-她还没来吗？也就是说她又迟到了。

彼女はまだ来ていませんか。つまり、また遅刻ということだ。

她还没来吗？也就是说她又迟到了。

74. ～ということだ

接续1

～によると/の話では＋句子的普通形＋ということだ

说明1

“听说……”“据说……”，表示传闻。

注意1

相当于传闻助动词「～そうだ」，

但是「～ということだ」表示直接引用的语感很强。

另外有时以「～ということだった」表示过去时态。

会话中也可以使用「～とのことだ/～んだって」。

接续2

名词/动词普通形＋ということだ

说明2

“也就是说……”。

表示就某种情况加以解释、推测或者得出的某种结论。

注意2

常与「～ということは/つまり～ということだ」呼应使用。

与「～という意味だ/～（という）ことになる」意思相同。

N3

ちこく⓪ 【遅刻】＜名·サ変＞ 迟到

まだ ① 【未だ】 ＜副＞ 还，尚；另外，更加；还算；才，刚刚；不过

また ② 【又】 ＜副·接続＞ 别，其他；又，也；另外；（用于疑问句）究竟，到底；并且，同时；或者

まだ+动词て型+否定，表达的应该是一种状态尚未的意思，也就是还没...