15-上周，我遇见小林了。 -- 你说的小林，就是去了美国的那个人吧。

先週、小林さんに会いました。

-- 小林さんというと、アメリカに行ったあの人ですか。

A：“上周，我遇见小林了。”

B：“你说的小林，就是去了美国的那个人吧。”

75. ～というと/といえば/といったら

接续1

名词＋というと/といえば

说明1

“说起……”“谈到……”。表示提出话题，即提到某事马上就联想到别的事物。

「何かと言えば/何かと言うと」是固定用法，表示“一开口就……”。

接续2

名词＋というと

说明2

“你说的……（就是……吧）”。

注意2

表示借对方的话题，进一步进行确认。

接续3

名词＋といったら

说明3

“要说……”“说起……”。

用于提出话题，表达说话人感动、惊讶等心情。

N3

こばやし【小林】<名> 日本姓氏