48-这间屋子好多年没有住人了，都是灰尘。

この部屋は何年も住んでいないので、埃だらけだ。

这间屋子好多年没有住人了，都是灰尘。

52. ～だらけ

接续

名词＋だらけ

说明

“净是……”，“满是……”，

表示净是不愉快的东西或事情。一般用于贬义。

注意

惯用搭配有

ごみだらけ/

借金だらけ/

血だらけ/

欠点だらけ/

間違いだらけ等。

N3

ほこり ⓪ 【埃】 ＜名＞ 尘埃

なんねん①【何年】<名> 多少年；几年；哪一年

--------------------

ので和から都表示“原因、理由”

「から」：较主观、较不客气，一副理所当然的样子。

「ので」：较客观、较客气，站在客观角度下的结论。

道が混んでいたから遅刻しました。

不好意思，是因为堵车我才迟到的。（这句听起来就很欠揍的感觉）

すみません、道が混んでいたので遅刻しました。

不好意思，由于遇到塞车，因此迟到了。

虽然堵车是造成迟到的理由，但它终究不能成为借口，

所以是客观描述因为堵车造成迟到的事实，但不代表自己的行为是能被允许的