49-我从昨天开始一直头痛,你知道什么比较好的医院吗? -- 这样啊,那你去ABC医院看看吧。
昨日からずっと頭が痛いんですが、どこかいい病院を知りませんか。
--そうですねえ、ABC病院に行ってみたらどうでしょう。
A:“我从昨天开始一直头痛,你知道什么比较好的医院吗?”
B:“这样啊,那你去ABC医院看看吧。”
53. ~たらどうですか
接续
动词「た形」+らどうですか
说明
“……那样做怎么样”。表示提议或劝诱。
注意
「~たらどうですか」有时也可以说成「~たら(どう)」,
但是一般用于关系亲密的人之间。
其委婉说法是「~たらどうでしょうか/いかがですか/たらいかがでしょうか。
N3