42-走进咖啡厅后无聊地杂志页翻着的他的资看到了。

喫茶店に入ると、退屈げに雑誌のページをめくっている彼の姿が目に映った。

一走进咖啡厅就看到了正在无聊地翻着杂志的他。

26. ～げ

接续

动ます形/イ形词干/ナ形词干＋げ

说明

表示样态，“像……似的”,“看上去……”。

N2

はいる ① 【入る】 ＜自五＞ 进入；移动

たいくつ ⓪ 【退屈】 ＜形动＞ 无聊，闷；寂寞；厌倦

めにうつる【目に映る】<惯用> 映入眼帘，看到，感到

めくる ③⓪ 【捲る】 ＜他五＞ 揭下；翻书等；撩起，掀起

----------------

寂しげ：显得很寂寞

悲しげ：显得很悲伤

自慢げ：显得很自豪

不安げ：显得不安

言いたげ：好像想说

～ありげ：显得有～

～なさげ：显得没～