43-因为他什么都很懂，所以被朋友们称为“博士”。

彼は何でもよく知っていることから、友達に「博士」と呼ばれている。

因为他什么都很懂，所以被朋友们称为“博士”。

27. ～ことから

接续

动词「普通形」 + ~

い形「普通形」 + ~

な形「普通形」 +  な/である + ~

名词「普通形」 + である + ~

说明

表示原因或依据。“因为……”；“从……来看”。

表示前项是后项的原因。

N2

よぶ ⓪② 【呼ぶ】 ＜他五＞ 呼喊；；称呼，叫

しる ⓪ 【知る】 ＜他五＞ 知道；注意到，醒悟；分辨

-------------------------

人手不足であることから、政府が海外からの労働者を大量に受け入れている。

因为人手不足，所以政府接受了大量的国外劳动者。（接名词）

----------------

19. ～からこそ  N2

文の普通形＋からこそ ，强调原因，“正因为……”。

電子メールが普及している今の時代であるからこそ、手書きの手紙に温かい気持ちを感じる。

正因为当今时代电子邮件相当普及，手写的信才让人倍感温馨。