40-从实际业务经验来看，我认为田中最适合做这份工作。

実務経験から言って、田中さんがこの仕事に一番ふさわしいと思う。

从实际业务经验来看，我认为田中最适合做这份工作。

17. ~から言うと / から言えば / から言って

接续

名词＋から言うと / から言えば / から言って

说明

“从……来说”，“从……来讲”。表示站在某立场可以得出某种看法、结论、判断。

注意

不能直接用「人物名词＋から言うと」。

如：

私から言うと、それは困ります。(×)

私の立場から言うと、それは困ります。(o)

N3

じつむ ① 【実務】 ＜名＞ 实际业务

けいけん ⓪ 【経験】 ＜名·サ変＞ 经验

ふさわしい ④ 【相応しい】 ＜形＞ 适合，相称