41-从那朵云的样子来看,明天是雨天吧。
あの雲の様子からすると明日は雨だろう。
从云相来看,明天大概会下雨吧。
18. ~からすると/からすれば
接续
名词+からすると/からすれば
说明
“从……来看”,“从……来衡量”。表示从某种角度来评价的话,可以得出某种结论、判断。
注意,和「~から言うと」用法相同。
N3
くも ① 【雲】 <名> 云,云彩;模糊
あめ①【雨】<名> 雨,下雨,雨天,雨量
ようす ⓪ 【様子】 <名> 情况,情形;举止,态度;光景,征兆;缘故
---------------
[20. ~から見る と/ から見れば / から見て
与「~から言うと」「~からすると」意思相近,但是「~から見ると」可以直接接在表示人物的名词后面。]