47-学习插花已经进入第十个年头的田口，对自己的插花技术还不满意。然而，在开始学习插花才刚进入第二个年头的我看来，那个人的作品的确很出色。

生け花を習い始めて10年目になる田口さんは、自分ではまだまだ下手だと言っている。しかし、まだ2年目のわたしから見ればあの人の作品は実に見事なものだ。

学习插花已经进入第十个年头的田口，对自己的插花技术还不满意。然而，在开始学习插花才刚进入第二个年头的我看来，他的作品的确很出色。

20. ~から見る と/ から見れば / から見て

接续

名词＋から見ると / から見れば / から見て

说明

“从……来看”。表示站在某立场上可以得出某种看法、结论、判断。

注意

与「～から言うと」「～からすると」意思相近，

但是「～から見ると」可以直接接在表示人物的名词后面。

N3

たぐち【田口】<名> 姓氏，地名

ならう ② 【習う】 ＜他五＞ 学习，练习

さくひん ⓪ 【作品】 ＜名＞ 作品，创作，著作

じつに ② 【実に】 ＜副＞ 完全；实在；很，非常

みごと ① 【見事】 ＜形動＞ 精彩，出色；彻底，漂亮

へた ② 【下手】 ＜名·形動＞ 拙劣，不擅长；不慎重，马虎　

まだ ① 【未だ】 ＜副＞ 还，尚；另外，更加；还算；才，刚刚

まだまだ ①＜副＞ 还，仍，尚；（时间）还；还算，还是；（更加）还会

----------------

5年目です → 第五年

比如问你，你是第几年了（何年目になる？），用这个来回答就是直接回答： 5年目です　第五年了。

五年になる → 变成五年或者有五年了 这样的含义

比如问你，你来这里有几年了？（ここに来て何年になる？），可以用这个回答：今年で五年になる　算上今年就是5年了。

5年目になる → 变成第五年

比如问你，明年是第几年了？（来年は何年目になる？），可以用这个回答：5年目になる　明年就是第五年了。