11-调查结果,对青年的措辞要求严格相比较,这帮40代50代的多数人都没有理解词的正确含义 揭示了。
調査の結果、若者の言葉づかいにきびしいわりには、40代、50代の人の多くが言葉の正確な意味を理解していないことがわかった。
调查结果表明,很多四十几岁、五十几岁的人对年轻人的措辞要求很严格,但他们自己都没有理解词的正确含义。
139. ~わりに(は)
接续
动词「普通形」+~
ィ形「普通形」 +~
ナ形词干 + な/である + ~
名词 + の/である + ~
说明
表示比较的基准,“虽然……但是……”;“比起……”。类似于「~にしては」。
N2
ことばづかい【言葉づかい】<名> 措辞
きびしい ③ 【厳しい】 <イ形> 严格的;严酷的;厉害的;严峻的
わりに⓪【割に】<副> 比较地;分外,格外,出乎意料