31-因为以前就想要的书终于弄到手了,所以赶紧通宵直到读完了才作罢。
以前から欲しかった本がやっと手に入ったものだから、早速徹夜しておわりまで読んでしまった。
因为很早以前就想要的一本书终于弄到手了,所以赶紧通宵读完了。
130. ~ものだから
接续
动词普通形 + ~
ィ形普通形 + ~
ナ形词词干 + な + ~
名词 + な + ~
说明
表示原因,“因为……”。
N2
おわり⓪ 【終わり】<名>终,终了,末尾,末了,结束,结局,终点,尽头
------------------
名词/动词辞书形+まで:后续持续性的动词和行为,表示在某一行为,动作完成之前一直持续的某种状态,翻译为“到...为止”的意思。
比如
帰ってくるまで待っています、死ぬまで働きたくない
東京まで飛行機で1時間かかります。
到东京乘坐飞机要花1个小时。
-------------------
28. ~ことだから N2
接续
名词 + の + ことだから
说明
表示说话人判断的依据,“因为是……”。
注意
一般接在表示人物的名词后面,表示该人物具有某种特征,说话人通过对他的这一性格特征的了解做出某种判断,包含“因为他是这样的一个人,所以……”的意思。