39-过去如果要反抗父母的话,马上就会被斥责的。
昔は親に反抗しようものなら、すぐに叩かれたものだ。
以前如果要反抗父母的话,马上就会被斥责的。
132. ~ものなら
接续2
动词「意向形」+ものなら
说明2
表示假设,“如果要……的话”。
注意2
后项一般是比较严重的事情,而且是说话人能预料到的某种结果。
N2
おや②【親】<名> 双亲;父母
はんこう⓪【反抗】 <名·他サ> 反抗
たたく ② 【叩く】 <他五> 拍,敲,擂;拍松软;非难,攻击,驳斥;试探,探问;杀价
被动形:叩かれる
------------------
意志形
一类将基本形词尾假名变到相应的お段上的长; 買う⇒買おう
二类将基本形词尾的る变成よう; 食べる⇒食べよう
三类将基本形词尾的する变成しよう; 勉強する⇒勉強しよう
----------------
115. ~ものだ N3
接续1
动词普通形 + ものだ
い形容词辞书形 + ものだ
な形容词词干 + な + ものだ
说明1
“理应……”;“本来就是……”。表示一般常识。
接续2
动词「た形」+ものだ
表示感慨地回忆过去。
接续3和接续1相同
表示强烈的感情。
接续4
动词「ます形」+たい+ものだ
名词+が/动词「て形」+ほしい+ものだ
“真想……”,表示强烈的愿望。