41-要是把真实的事告诉她的话,一定会惊慌失措的吧。
本当のことを彼女に言おうものなら、きっとパニックになるだろう。
要是把真相告诉她的话,一定会惊慌失措的吧。
132. ~ものなら
接续2
动词「意向形」+ものなら
说明2
表示假设,“如果要……的话”。
后项一般是比较严重的事情,而且是说话人能预料到的某种结果。
N2
パニック①② <名> panic 恐慌
いう⓪【言う】<自他五> 说,讲,道;说话,吭
ほんとう ⓪ 【本当】 <名·形动> 真正,真实;本来;的确,相当
きっと ⓪①<副> 一定,毫无疑问地,想必;严厉地,严肃地;严峻