8-途中没放弃，做到了最后，无非因为有家族的支持。

途中で投げ出さず、最後までやりぬいたのは、家族の支えがあったからにほかならない。

正是因为有家人的支持，我才没有中途放弃，坚持到了最后。

107. ～にほかならない

接续2

动词普通形 + からにほかならない

ィ形普通形 + からにほかならない

ナ形容词干 + だ/である + からにほかならない

名词       + だ/である + からにほかならない

说明2

强调原因，“正是因为……”。

强调“不是因为别的，正是因为这个原因”。「～からにほかならない」相当于「～からだ」。

常用搭配

ためにほかならない：无非是为了

からにほかならない：无非是因为

N2

とちゅう ⓪ 【途中】 ＜名＞ 路途；（工作等）中途

やりぬく③【遣り抜く】<他五> 彻底做，完成，做到底

なげだす⓪③【投げ出す】<他五> 抛出，扔下；抛弃，放弃，丢弃；豁出去

-------------------

〜からだ moji

简体句后续からだ用于提示原因，可译为“是因为…”。
可译为“之所以…，是因为…”。其否定形式为“~からではない”。是“并不是因为”之意。

怪我をして休学しました。事故に遭ったからです。
因受伤而休学了。是因为遇到了事故。

彼は試験に落ちました。真面目に勉強しなかったからじゃなくて、病気で休学したからです。
他没考过。并不是因为没有认真学习，而是因为生病而休学了。


〜のは〜からだ  moji

动普/形普＋のは＋动普/形普＋からだ

之所以...是因为...

最近会社が忙しいのは、景気が回復してきたからだ。
最近公司事务忙碌，是因为景气复苏了。