41-这家餐厅尽管有点贵,不过撇开价格不说,味道还是不错的。
このレストラン、ちょっと高いんですけど、値段はともかく味はいいですね。
这家餐厅的菜有点贵,不过撇开价格不说,味道还是不错的。
118. ~はともかく(として)
接续
名词+はともかく(として)
说明
“……暂且不谈”,“先不说……”。
注意
表示先考虑后项,而不考虑前项。
N2
あじ ⓪ 【味】 <名> 味道,风味;滋味,甜头;趣味,情调
ともかく ① 【兎も角】 <副> 姑且不论;无论如何,总之,好歹
-------------------
けど① <接助>
1. 表示逆接关系。在语气上首先对前文叙述的内容表示承认,然后在下文中说出与前述内容相反的另一层意思,可译成“尽管”“虽然…,可是…”等。
2. 连接两个内容相对立的句子,表示对比关系,可译成“可是”,“但是”等。
3. 将引言与主题相结合。